Detail story [05]

Une cassure indélébile, Paris s'épuise. Je suis entré dans un magasin de souvenir et j'ai acheté un objet qui ressemblait à un globe terrestre. Le mot Paris était incrusté dans une boule en verre en guise de mappemonde. Au rythme des maux de notre époque, Paris perd son éclat. C'est dans cette ambiance morose que d'horribles cauchemars ont commencé à infiltrer mes nuits.

An indelible fracture, Paris is wearing out. I walked into a souvenir shop and bought an object that looked like a globe. The word Paris was embedded in a glass ball as a world map. At the pace of the ills of our time, Paris is losing its shine. It is in this gloomy atmosphere that horrible nightmares began to infiltrate my nights.